Переводчик / Менеджер бюро переводов

Добрый день, Уважаемый соискатель! Благодарим Вас за проявленный интерес к нашей вакансии) Бюро переводов Mondial - работает с 2016 года.

За 7 лет мы выполнили более 15 000 переводов документов. Одно из основных направлений нашей компании: перевод личных документов иностранных граждан для подачи в МВД России. Благодаря этому мы очень внимательно и тщательно выполняем качественный перевод. Станьте частью нашей команды:)

Что мы предлагаем вам:

• работу в дружном коллективе
• возможность карьерного роста (должность руководителя отдела пока свободна и ждет своего целеустремленного, инициативного и неравнодушного кандидата)
• возможность предлагать свои идеи по оптимизации рабочего процесса и быть причастным к их реализации
• оплата труда: оклад 25 000 руб. + ежемесячная премия 15 000-30 000 руб. и более- график работы: 5/2 с 9:00 до 18:00
• офис располагается в шаговой доступности (50 метров) от м. Тимирязевская

Данная позиция предполагает НЕВЫСОКУЮ нагрузку, которая включает в себя следующие задачи:

• прием клиентов, консультирование по оплате/срокам перевода
• анализ документов- сканирование/фотографирование документов
• подготовка документов к заверению и нотариальное заверение переводов (бОльшая часть документов к нам приходят от нотариуса уже заверенные)
• отправка документов нотариусу- личный перевод документов в случае срочной необходимости (в 90% случаев данной функцией занимается наш отдел переводов)
• работа с кассой, прием оплаты от клиентов
• ведение отчетности- при необходимости замена офис-менеджера (во время отпуска, больничного)

В отличие от многих других вакансий, наша позиция НЕ предполагает такие обязанности, как:

• распределение работы между переводчиками- проверка и редактирование перевода документов после переводчика

Наши ожидания от кандидатов:

• лингвистическое, филологическое, педагогическое образование (наличие диплома по любому иностранному языку)
• можно без опыта работы
• пользователь ПК (знание стандартных офисных программ)
• для данной позиции очень важны такие качества, как: грамотность, внимательность, коммуникабельность; для нас и жизни в целом важны: пунктуальность, порядочность, самоорганизация
• желание обучаться новому и не стоять на месте