Вакансия не актуальна и перемещена в архив
Переводчик
от 40 000 руб.
Вакансия "Переводчик"
Временная, полный рабочий день
Опубликовано 16 февраля 2023 года
Обновлено 16 февраля 2023 года
Работодатель
ООО "ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ПОЛЯРНАЯ"
Место работы
673775, пгт Амазар, р-н Могочинский, ул. Березовая, д. 1аЗабайкальский край
Обязанности
Переводчик обязан осуществлять следующие трудовые функции:2. 1. Переводит с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научную, учебную, техническую, общественно-политическую, экономическую и другую специальную литературу, патентные описания, художественную литературу, переписку с зарубежными организациями, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т. п. 2. 2. Выполняет устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений. 2. 3. Осуществляет устный перевод во время сопровождения бесед, встреч и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком. 2. 4. Подготавливает аннотации и рефераты по иностранной литературе. 2. 5. Участвует в составлении тематических обзоров зарубежной литературы. 2. 6. Ведет работу по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводимых текстов, учету и систематизации выполненных переводов, аннотаций, рефератов.
Премии и бонусы
Социальный пакет
Дополнительно
Ответственность
Целеустремленность
Дисциплинированность
Целеустремленность
Дисциплинированность
Общие требования
Отсутствие вредных привычек, стрессоустойчивость, ответственность, коммуникабельность.
Требования к образованию
Высшее
Опыт работы
Не менее 3 лет
Загрузка...
Похожие вакансии
Работодатель
ООО "ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ПОЛЯРНАЯ"
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ДЕРЕВООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ПРЕДПРИЯТИЕ "ПОЛЯРНАЯ"
Дата регистрации
1 апреля 2015 года
Юридический адрес
673775, Забайкальский край, Могочинский район, пгт Амазар, ул. Березовая, д. 1, корпус а
Генеральный директор
Фэн Вэйпэн
с 10 октября 2017 года