Переводчик / Управление международного сотрудничества

- осуществление языковой коммуникации в ходе визитов зарубежных делегаций в Центр, а также визитов делегаций ВДЦ «Орлёнок» в зарубежные партнерские организации: последовательный перевод семинаров, круглых столов, конференций, деловых встреч, переговоров, экскурсий и др. мероприятий в рамках программы пребывания;

- письменные переводы проектов и программ международного сотрудничества Центра, обращений, деклараций, резолюций, материалов о зарубежных научных исследованиях, социальных технологиях и практическом опыте в области молодежной работы, а также иных материалов в рамках международной деятельности Центра;

- ведение деловой переписки с зарубежными организациями и структурами;

- разработка содержания российско-германских программ сотрудничества Центра, реализация двусторонних программ Россия-Германия;

- работа по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов;

- разработка и проведение образовательных занятий для детей по знакомству с профессией и т. д.

Навыки:

Английский язык (разговорный)

Немецкий язык (разговорный)

- добросовестное исполнение возложенных обязанностей и поручений;

- соблюдение ТК РФ