Вакансия не актуальна и перемещена в архив
Переводчик локализации
от 60 000 руб.
Вакансия "Переводчик локализации"
Полная занятость, полный рабочий день
Опубликовано 17 апреля 2023 года
Обновлено 17 апреля 2023 года
Обязанности
- Перевод текстов с английского на русский язык с учётом смысла, стилистики и лексики исходных текстов.
- Соблюдение установленных требований в отношении терминологии, формулировок и т. п.
- Адаптация и переработка перевода после получения обратной связи.
Общие требования
- Безупречная грамотность.
- Законченное высшее образование.
- Опыт перевода художественных текстов от 3 лет.
- Опыт работы переводчиком в студии локализации.
- Знание английского языка на уровне Upper Intermediate или выше.
- Готовность переводить не менее 2000 слов за рабочий день.
- Уверенное владение ПК.
- Умение работать в MS Office.
- Умение работать в CAT-системах (MemoQ, Memsource, Trados).
- Успешное выполнение тестового задания (не оплачивается и не рецензируется).
Требования к образованию
Высшее
Опыт работы
Не менее 3 лет
Загрузка...
Похожие вакансии
Работодатель
ООО "МОСТ ГЕЙМЗ"
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "МОСТ ГЕЙМЗ"
Дата регистрации
15 апреля 2016 года
Юридический адрес
127015, г. Москва, ул. Новодмитровская, д. 2, к. 2, этаж 18
Генеральный директор
Брюханов Михаил Игоревич
с 15 апреля 2016 года
