Переводчик Центра по приёму и обработке экстренных вызовов
Вакансия "Переводчик Центра по приёму и обработке экстренных вызовов"
Полная занятость, сменный график
Крым, республика
г. Симферополь
Обязанности
Принимать, обрабатывать, регистрировать и документировать поступившие вызовы (сообщения о происшествиях) на иностранных языках;
Перенаправлять поступившие вызовы (сообщения о происшествиях) в соответствующие дежурно-диспетчерские службы в двух режимах на диспетчеров Единой дежурно-диспетчерской службы ДДС, другого оператора
Обрабатывать массовые вызовы и повторные обращения по поводу уже зарегистрированного сообщения
Заполнять и корректировать унифицированные карточки информационного обмена для ведения базы данных об основных характеристиках происшествий
Должен оказывать информационную поддержку населению по вопросам безопасности, способам защиты от чрезвычайных ситуаций
Общие требования
Высшее филологическое образование, соответствующее области профессиональной деятельности
Высшее образование (непрофильное) и дополнительное профессиональное образование - программы профессиональной переподготовки, соответствующие области профессиональной деятельности
Стрессоустойчивость, способность решать задачи в условиях, ограниченного времени
Отсутствие дефектов речи
Необходимые знания: английский язык (разговорный) и/или другие иностранные языки, которые изучал; правила русской письменной и устной речи, этические нормы общения, речевой и деловой этикет
Опыт работы в области перевода не менее трех лет
