Переводчик (английского, корейского языков)
Вакансия "Переводчик (английского, корейского языков)"
Полная занятость, полный рабочий день
Отдел подбора персонала: серое здание, 2 этаж, каб. 10.
Приморский край
г. Большой Камень
Обязанности
1. Осуществлять устный перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский на переговорах сотрудников Общества с иностранными партнерами.
2. Выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок.
3. Осуществлять редактирование, проверку переводов.
4. Осуществлять перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский технической и иной специализированной литературы, патентных материалов, нормативно-технической документации, а также документы и тексты общего (не специализированного) характера.
Общие требования
Знание программного обеспечения-MS Office, Графические редакторы (GIMP, Photoshop), желательно AutoCAD.
