Переводчик (Арабская лента новостей)

Оперативный отбор информации в лентах ТАСС и перевод информационных материалов;

Выпуск новостных сообщений и обзорных материалов на арабскую ленту ТАСС; Редактирование материала для приведения его в соответствие редакционной политике;

Создание обобщенного материала из нескольких новостей;

Мониторинг работы иностранных информационных агентств, прессы и социальных сетей.

Арабский, продвинутый – С2. Английский, продвинутый – С2;

Знание арабского журналистского стилей изложения;

Высшее образование – лингвистика, переводоведение и т. п. ;

Дисциплинированность, оперативность, коммуникабельность;

Русский (для иностранных граждан), продвинутый - С;

Умение работать с большим потоком информации в ситуациях неопределённости, отличные навыки анализа структурирования поступающей информации, оперативность в решении задач;

Способность работать самостоятельно и в команде. Готовность к командировкам за рубежом.