Переводчик классической художественной литературы
Вакансия "Переводчик классической художественной литературы"
Частичная занятость, неполный рабочий день
г. Москва
Обязанности
Профессиональный перевод классических художественных произведений с европейских языков.
Дополнительно
У нас нет возможности обучать художественному переводу. Для этого в Москве есть Литературный институт им. М. Горького и иные институции, где состоявшиеся мастера преподают соответствующую профессию. Если откликаетесь по этому объявлению, то, пожалуйста, приводите список уже переведенных Вами классических произведений, с указанием, для какого издательства эта работа была выполнена и когда увидела свет. Обязательно указывайте в письме, где и у кого из мастеров прошли обучение. Пробный перевод не оплачивается. Оплата сдельная, сроки - по согласованию.
Общие требования
Владеть мастерством художественного перевода, понимать, к переводу каких классических произведений готов, какую эпоху, ее материальную и духовную культуру, знаешь.
Требования к образованию
Опыт работы
Похожие вакансии
ФБУ "АДМИНИСТРАЦИЯ АМУРВОДПУТЬ"