Сурдопереводчик
Вакансия "Сурдопереводчик"
Полная занятость, полный рабочий день
Ост. лицей 64 (Художественно-промышленный колледж)
Башкортостан, республика
г. Уфа
Обязанности
Перевод устной речи (телефонных переговоров, радио-, телевизионных передач, производственных совещаний, собраний, бесед, проведение учебных занятий и т. п. ) посредством жестового языка (прямой перевод) для глухих обучающихся колледжа.
Перевод устной речи посредством жестового языка глухих и дактилологии при общении глухих обучающихся.
Обратный перевод жестовой речи глухих обучающихся и дактилологии в устную речь.
Постоянную работу по унификации жестов для достижения лучшего взаимопонимания глухих работников в организациях и в учебных заведениях, имеющих группы неслышащих, а также в системе Всероссийского общества глухих.
Участие в работе кабинетов речи и чтения с губ, способствуя дальнейшему развитию остаточного слуха и словесной речи лиц с недостатками слуха.
Представление интересов глухих обучающихся при посещении ими организаций, обеспечивая взаимопонимание глухих граждан и работников организаций.
Организацию культурно-досуговой и социально-реабилитационной работы среди лиц с недостатками слуха.
Участие совместно с отделом кадров организаций в организации труда и эффективной расстановке глухих и слабослышащих работников и обучающихся на производственных участках, а также в контроле над посещаемостью и успеваемостью глухих и слабослышащих обучающихся, выполнением ими производственной практики, ведении установленной документации.
Работу с руководителями производственных подразделений, осуществляя перевод инструктажа при обучении глухих и слабослышащих работников безопасным методам труда, разъяснении им производственных заданий.
Организацию работы по повышению квалификации работников совместно с руководителями производственных подразделений.
Постоянное пополнение своих знаний нормированной жестовой речи, совершенствование техники владения специфическими средствами общения глухих.
Общие требования
Опыт работы.
Справка об отсутствии судимости.
Требования к образованию
Опыт работы
Похожие вакансии
ГУП РБ ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ "РЕСПУБЛИКА БАШКОРТОСТАН"
ДВГИ ДВО РАН