Переводчик
Вакансия "Переводчик"
Полная занятость, полный рабочий день
последний вагон (если ехать из центра), далее после эскалатора – всё время налево, при выходе – направо, пройти по аллее через «Космопарк», выйти к светофору и перейти улицу «Останкинский проезд», далее – вдоль по улице Кондратюка, к дому 3… нужен центральный подъезд (с крылечком и лестницей)!ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ЗВОНИТЬ И УТОЧНЯТЬ ВРЕМЯ ВИЗИТА. . . ПРОПУСКНАЯ СИСТЕМА!
г. Москва
Обязанности
осуществлять перевод документации, связанной с внедрением международных гостиничных стандартов и гостиничным обслуживанием, материально-техническим оснащением и содержанием помещений различного назначения на территории объекта коммерческой недвижимости, организацией инженерно-технических, ремонтно-строительных работ и т. д. со стороны Компании-владельца в процессе управления и эксплуатации Китайского делового центра;
осуществлять перевод материалов переписки с китайскими организациями, их представителями, иностранными партнерами, коллегами и др. , материалов с официальных деловых встреч, совещаний, переговоров и т. д. ;
выполнять в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдая установленные требования в отношении специфических терминов и определений;
Дополнительно
Возможность трудоустройства иностранных граждан из КНР
Общие требования
Опыт работы в сфере строительства и (или) эксплуатации нежилой, коммерческой недвижимости (БЦ класса "А", гостиницы 5*); Готовность к общению в мультикультурной среде;
