| 1. |
№ 682100091859 от 24 марта 2021 года
Внеплановая документарная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Рассмотрение обращения поступившего в Территориальный орган Росздравнадзора по Тамбовской области О680840521 от 22032021 о не согласии с результатами освидетельствования мотивированное представление о необходимости проведения внеплановой проверки М550621 от 22032021
Выявлены нарушения
| 1. |
В ходе проверки выявлены нарушения по государственному контролю качества и безопасности медицинской деятельности
|
|
| 2. |
№ 682100202760 от 24 марта 2021 года
Внеплановая документарная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Рассмотрение обращения, поступившего в Территориальный орган Росздравнадзора по Тамбовской области (№О68-08-637/21 от 04.05.2021) о не согласии с результатами освидетельствования (мотивированное представление о необходимости проведения внеплановой проверки № М-55-10/21 от 04.05.2021)
Выявлены нарушения
| 1. |
В ходе проверки выявлены нарушения: по государственному контролю качества и безопасности медицинской деятельности.
|
|
| 3. |
№ 682005186034 от 29 сентября 2020 года
Внеплановая документарная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Контроль исполнения предписания 4611 от 17122019
Выявлены нарушения
| 1. |
1 Не обеспечено ежедневно передача в подразделение пожарной охраны в районе выезда которого находится объект защиты с ночным пребыванием людей информации о количестве людей больных находящихся на объекте защиты в том числе в ночное время п10 ППР в РФ утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 25 апреля 2012 г N 390 г2 Административное здание бухгалтерия помещения гаражей не оборудовано системой автоматической пожарной сигнализации НПБ 11003 «Перечня знаний сооружений помещений и оборудования подлежащих защите автоматическими установками пожаротушения и автоматической пожарной сигнализации» утвержденный приказом МЧС России от 18 июня 2003 г
Сведения о фактах невыполнения предписаний органов контроля об устранении выявленного нарушения обязательных требований и или требований установленных муниципальными правовыми актами с указанием реквизитов выданных предписаний
Протокол на юрлицо по ч13 с 195 КоАП РФ
|
|
| 4. |
№ 682004464028 от 23 июля 2020 года
Внеплановая выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Выявлены нарушения
| 1. |
236 ТК РФПостановления Правительства РФ от 2 апреля 2020 г N 415 «Об утверждении Правил предоставления в 2020 году иных межбюджетных трансфертов из федерального бюджета бюджетам субъектов Российской Федерации источником финансового обеспечения которых являются бюджетные ассигнования резервного фонда Правительства Российской Федерации в целях софинансирования в том числе в полном объеме расходных обязательств субъектов Российской Федерации возникающих при осуществлении выплат стимулирующего характера за особые условия труда и дополнительную нагрузку медицинским работникам оказывающим медицинскую помощь гражданам у которых выявлена новая коронавирусная инфекция и лицам из групп риска заражения новой коронавирусной инфекцией» Постановления Администрации Тамбовской области от 04052020г 379 «Об установлении выплат стимулирующего характера за особые условия труда и дополнительную нагрузку медицинским и иным категориям работников участвующим в реализации мероприятий по снижению рисков распространения новой коронавирусной инфекции»
|
|
| 5. |
№ 682003421218 от 2 марта 2020 года
Плановая выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Оценка соответствия деятельности или действий (бездействия) юридического лица, индивидуального предпринимателя, производимых и реализуемых ими товаров (выполняемых работ, предоставляемых услуг) обязательным требованиям законодательства Российской Федерации в сфере обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения
Выявлены нарушения
| 1. |
В ТОГБУЗ «Инжавинская ЦРБ», расположенном по адресу: р/п Инжавино, ул. Ленинская, 13, юридическое лицо ТОГБУЗ «Инжавинская ЦРБ» осуществляло медицинскую деятельность с нарушениями санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации общественных помещений, зданий, сооружений, а именно: в стационарных отделениях и ряде подразделений больницы несвоевременно проводится устранение текущих дефектов внутренней отделки, ликвидация протечек на потолках и стенах, следов плесени, заделка трещин, щелей, выбоин, восстановление отслоившейся облицовочной плитки, дефектов напольных покрытий, в результате чего внутренняя отделка помещений не соответствует санитарно-эпидемиологическим требованиям: - в автоклавной стены выложены плиткой только на половину высоты помещения, остальная часть стен и потолок побелены, плиточное покрытие стен имеет значительные дефекты, на потолке следы плесени, краска на поверхности отопительных труб практически вся отлетела, - в гинекологическом отделении: покрытие стен в палатах, процедурном кабинете и абортарии, ванной комнате, выполненное краской, во многих местах нарушено, краска потрескалась, отслаивается от штукатурки; потолки побелены, в углах следы плесени, местами - отставание штукатурки; в процедурном кабинете после замены окна на стеклопакет под подоконником остался значительный дефект стены до кирпичной кладки; в абортарии, процедурном кабинете, палатах, коридоре и раздаточной линолеум деформирован, разошелся и заворачивается на стыках, не забран под плинтуса;
|
|
| 6. |
№ 681903912891 от 11 ноября 2019 года
Внеплановая выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Контроль за исполнением юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем ранее выданного предписания об устранении выявленного нарушения обязательных требований в сфере труда, срок исполенения которых истек, Предписание №68/7-937-19-ОБ/12-5923-И/14-122/1 от 19.09.2019 г. Обеспечение соблюдения и защиты трудовых прав и свобод граждан, включая право на безопасные условия труда выполнение предписаний органов государственного контроля (надзора), органов муниципального контроля
Выявлены нарушения
|
| 7. |
№ 681903002504 от 23 августа 2019 года
Внеплановая документарная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Защиты прав и интересов работников (основание: обращение работников ТОГБУЗ «Инжавинская ЦРБ»: Казьмин А.Н., Хлебалин С.А., Тарасов В.В., Медведев В.Н., Дымов С.Т., Гридин В.Ю., Карамышев М.Ю., Кондрашов Ю.К., Кондратьев Н.П.)
Выявлены нарушения
|
| 8. |
№ 681902896503 от 23 июля 2019 года
Внеплановая документарная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Рассмотрение по компетенции запроса Уваровского межрайонного следственного отдела СУ СК России по Тамбовской оласти, поступившего из ООО ВТБ медицинское страхование от 17.07.2019 № 790 (вх.№ В68-01.07-1567/19-4 от 18.07.2019) по факту смерти гражданина
Выявлены нарушения
| 1. |
В ходе проверки выявлены следующие нарушения: по государственному контролю качества и безопасности медицинской деятельности.
|
|
| 9. |
№ 681902856422 от 10 июля 2019 года
Внеплановая выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
-
Выявлены нарушения
| 1. |
Ст. 22, 136, 133, 236, 138
|
|
| 10. |
№ 681902657657 от 20 марта 2019 года
Внеплановая выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Соблюдение тк рф
Выявлены нарушения
| 1. |
Сведения об ознакомлении или отказе ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи
Ст. 22 ТК РФ
|
|
| 11. |
№ 681800430385 от 4 июня 2018 года
Внеплановая документарная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Установление факта устранения/не устранения выявленных нарушений по истечении срока исполнения ранее, выданного предписания юридическим лицом (предписание территориального органа Росздравнадзора по Тамбовской области от 27.11.2017 №П68-03.15-67/17, срок устранения нарушений п.п.2, 3, 4 до 15.12.2017, п.п.1 до 01.06.2018)
Выявлены нарушения
| 1. |
Выявлены факты невыполнения предписаний органов государственного контроля (надзора)
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Выписан протокол за невыполнение предписания №П68-03.15-67/17
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Выписано Постановление о назначении наказания в виде административного штрафа.
Сведения об исполнении постановления по делу об административном правонарушении
Исполнено.
Сведения о выполнении лицом, в отношении которого проводилась проверка, предписания об устранении выявленных нарушений
Не устранены нарушения п.3. Предписания от 27.11.2017 №П68-03.15-67/17: В нарушение Порядка оказания медицинской помощи взрослому населению по профилю «анестезиология и реанимация», утвержденного приказом Минздрава России от 15.11.2012 г. № 919н: палата интенсивной терапии не оснащена аппаратом искусственной вентиляции легких транспортным (СМУ, SIMV, CPAP), монитором пациента (неинвазивное АД, инвазивное АД - 2 канала, ЭКГ, ЧДД, температура 2 канала, оксиметрия, капнометрия, сердечный выброс), электрокардиостимулятором, центральным пультом монитора, насосами для зондового питания, набором для трудной интубации, матрацем термостабилизирующим, автоматическим анализатором газов крови, тромбоэластографом, онкометром, электрокардиографом, транспортируемым рентегновским аппаратом, портативным ультразвуковым диагностическим аппаратом с системой навигации, кроватями трехсекционными с ограждением, кроватью-весами, каталкой транспортной с мягким покрытием, устройством для перекладывания больных, электроэнцефалографом 8-ми канальным, аппаратом для пневмокомпрессорной профилактики тромбоэмболических осложнений и лимфостаза, компьютерным рабочим местом; недостаточно аппаратов ИВЛ.
|
|
| 12. |
№ 681800345114 от 7 мая 2018 года
Внеплановая документарная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Установление факта устранения/не устранения выявленных нарушений по истечении срока исполнения ранее, выданного предписания юридическим лицом (предписание территориального органа Росздравнадзора по Тамбовской области от 27.11.2017 №П68-03.16-55/17, срок устранения нарушений до 27.04.2018
Выявлены нарушения
| 1. |
Выявлены факты невыполнения предписаний органов государственного контроля (надзора)
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Выписан протокол за невыполнение предписания №П68-03.16-55/17
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Выписано Постановление о назначении наказания в виде административного штрафа.
Сведения об исполнении постановления по делу об административном правонарушении
Исполнено.
Сведения о выполнении лицом, в отношении которого проводилась проверка, предписания об устранении выявленных нарушений
Не устранены нарушения п.2. Предписания от 28.11.2017 №П68-03.16-55/17 по государственному контролю в сфере обращения медицинских изделий. Не устранены нарушения п.3. Предписания от 28.11.2017 №П68-03.16-55/17 выявленные в рамках контрольных мероприятий по государственному контролю за соблюдением медицинскими организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими медицинскую деятельность, порядков оказания медицинской помощи и стандартов медицинской помощи.
|
|
| 13. |
№ 68170802804201 от 31 октября 2017 года
Внеплановая документарная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Исполнение поручения Росздравнадзора от 08.09.2017 № 01Вп-40/17 «О готовности субъектов Российской Федерации к сезонному подъему заболеваемости ОРВИ и гриппом в 2017-2018 годах»
Выявлены нарушения
| 1. |
Нарушение Порядка оказания медицинской помощи взрослому населению по профилю «анестезиология и реанимация», утвержденного приказом Минздрава России от 15.11.2012 г. № 919н.
|
|
| 14. |
№ 68170700474182 от 1 октября 2017 года
Плановая выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Федеральный государственный надзор в сфере обращения лекарственных средств организация и проведение проверок соблюдения субъектами обращения лекарственных средств установленных настоящим Федеральным законом и принятыми в соответствии с ним иными нормативными правовыми актами Российской Федерации требований к уничтожению лекарственных средств, Государственный надзор в сфере обращения лекарственных средств, Федеральный государственный надзор в сфере обращения лекарственных средств организация и проведение проверок соответствия лекарственных средств, находящихся в гражданском обороте, установленным требованиям к их качеству, Государственный контроль за обращением медицинских изделий, Государственный контроль качества и безопасности медицинской деятельности путем проведения проверок соблюдения, осуществляющими медицинскую деятельность организациями и индивидуальными предпринимателями, порядков оказания медицинской помощи и стандартов медицинской помощи, Государственный контроль качества и безопасности медицинской..
Выявлены нарушения
| 1. |
Выявлены нарушения обязательных требований или требований, установленных муниципальными правовыми актами (с указанием положений (нормативных) правовых актов, а также с указанием характера нарушений; лиц, допустивших нарушения): 1. В рамках контрольных мероприятий по государственному надзору в сфере обращения лекарственных средств; 2. В рамках контрольных мероприятий по государственному контролю в сфере обращения медицинских изделий; 3. В рамках контрольных мероприятий по государственному контролю за соблюдением медицинскими организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими медицинскую деятельность, порядков оказания медицинской помощи и стандартов медицинской помощи; 4. В рамках контрольных мероприятий по контролю за соблюдением прав граждан при организации и проведении диспансеризации определенных групп населения.
|
|
| 15. |
№ 68170700629116 от 1 апреля 2017 года
Плановая проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Контроль законодательства о квотировании. Контроль за выполнением соглашений и коллективных договоров
Выявлены нарушения
| 1. |
Невыполнение обязательств, установленных коллективным договором
|
|
| 16. |
№ 68170700462733 от 1 апреля 2017 года
Плановая выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Установление факта соблюдения либо несоблюдения действующего законодательства в сфере обеспечения санитарно-эпидемиологического благополучия населения
Выявлены нарушения
| 1. |
В Карай-Пущинском ФАП, принадлежащем ТОГБУЗ «Инжавинская ЦРБ», расположенном по адресу: Тамбовская область, Инжавинский район, с.Карай-Пущино, ул. Луговая, д. 2а, заведующая ФАП Ракшина Валентина Владимировна при оказании медицинских услуг пациентам допустила нарушение требований нормативных правовых актов, а именно: лицам с повреждениями кожных покровов, не имеющим документального подтверждения о прививках против столбняка или привитым более 10 лет назад, не проведена пассивно-активная иммунизация (Захаров С. - введен АДС-м-анатоксин в дозе 0, 5 мл, Солоненко М. – сведений в журнале нет); не осуществляется контроль за явкой пострадавших в ЦРБ и оказанной им помощи (Дубинин С., Косилова Е.), в учетных документах отсутствуют сведения о введенных в ЦРБ противостолбнячных препаратах при обращении пострадавших в поликлинику, что является нарушением п.п. 7.4., 7.5., 9.1. СП 3.1.2.3113-13 «Профилактика столбняка»; не всегда соблюдаются сроки медицинского наблюдения за привитыми детьми в целях выявления послепрививочных реакций, что является нарушением п. 3.39. СП 3.3.2342-08 «Обеспечение безопасности иммунизации», в журнале учета вакцинных препаратов не фиксируются условия доставки, что является нарушением п. 3.4. СП 3.3.2.1120-02 «Санэпидтребования к условиям транспортирования, хранению и отпуску гражданам МИБП, используемых для иммунопрофилактики, аптечными учреждениями и учреждениями здравоохранения»
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Ст. 14.4 ч.1
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Заведующая ФАП Ракшина Валентина Владимировна
|
| 2. |
В Сатинском ФАП, принадлежащем ТОГБУЗ «Инжавинская ЦРБ», расположенном по адресу: Тамбовская область, Инжавинский район, с. Сатино, ул. Центральная, д. 5, заведующая ФАП Гнетова Ольга Петровна при оказании медицинских услуг пациентам допустила нарушение требований нормативных правовых актов при проведении экстренной профилактики столбняка, а именно: лицам с повреждениями кожных покровов, привитым более 10 лет назад, не проведена пассивно-активная иммунизация (Вахрушева Е., Голов М., Котов И.), введен только АДС-м-анатоксин в дозе 0, 5 мл, что является нарушением п.п. 7.4., 7.5. СП 3.1.2.3113-13 «Профилактика столбняка»; не всегда соблюдаются сроки медицинского наблюдения за привитыми детьми в целях выявления послепрививочных реакций (Егорова Е. 2015г.р. – после ОПВ, вакцины против кори, паротита и краснухи), в амбулаторных картах некоторых детей вообще нет записи об осмотре после прививки (Оськин П. 2016г.р. – после пневмококковой вакцины, Платонов А. 2015г.р. – после V3 гепатит, Воронин Н 2014г.р. – дивакцина, ОПВ), что является нарушением п. 3.39., 3.40. СП 3.3.2342-08 «Обеспечение безопасности иммунизации».
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Ст.14.4 ч.1
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Заведующая ФАП Гнетова Ольга Петровна
|
| 3. |
В Чернавском ФАП, принадлежащем ТОГБУЗ «Инжавинская ЦРБ», расположенном по адресу: Тамбовская область, Инжавинский район, с. Чернавка, ул. Чапаевская, д. 2, заведующая ФАП Степанкова Светлана Анатольевна при осуществлении медицинской деятельности не обеспечила выполнение санитарно-эпидемиологических требований, а именно: после проведения вакцинации не всегда в амбулаторных картах фиксирует результаты медицинского наблюдения за привитыми детьми в целях выявления послепрививочных реакций (Григорова Алена 2015г.р., нет осмотра после вакцинации против кори, паротита 07.09.16г. и пневмококковой вакцины 07.10.16г.), что является нарушением п.п. 3.39., 3.40. СП 3.3.2342-08 «Обеспечение безопасности иммунизации», на контейнере для дезинфекции игл не указана дата приготовления дезинфицирующего раствора, что является нарушением п. 1.3. СанПиН 2.1.3.2630 – 10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность»
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Ст. 6.3 КоАП РФ
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Заведующая ФАП Степанкова Светлана Анатольевна
|
| 4. |
В Хорошавском ФАП, принадлежащем ТОГБУЗ «Инжавинская ЦРБ», расположенном по адресу: Тамбовская область, Инжавинский район, с. Хорошавка, ул. Набережная, д. 269, заведующая ФАП Маркина Татьяна Николаевна оказывала населению медицинские услуги с нарушением установленных законодательством требований, а именно: при проведении вакцинации детям не оформляется информированное согласие родителей (опекунов) на проведение прививок (Попов И. 2016г.р., Храпцов А. 2016г.р., Плуталов С. 2012г.р.), в амбулаторные карты привитых детей не вносятся сведения о введенных МИБП (доза, серия, срок годности), в целях выявления послепрививочных реакций не проводится осмотр детей в установленные сроки после вакцинации (Патронов К. 2016г.р. и Плуталов С. 2012г.р. - нет осмотра после вакцинации против кори, паротита и краснухи на 5-7 день, Софина В. 2014г.р., нет осмотра после ревакцинации ОПВ на 2 день), в журнале прихода/расхода вакцинных препаратов не учитывается расход по датам вакцинации, что является нарушением п.п. 2.3., 3.39., 3.40 СП 3.3.2342-08 «Обеспечение безопасности иммунизации», п. 5.1. СП 3.3.2.1120-02 «Санэпидтребования к условиям транспортирования, хранению и отпуску гражданам МИБП, используемых для иммунопрофилактики, аптечными учреждениями и учреждениями здравоохранения»
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Ст. 14.4 ч.1
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Заведующая ФАП Маркина Татьяна Николаевна
|
| 5. |
В Юбилейном ФАП, принадлежащем ТОГБУЗ «Инжавинская ЦРБ», расположенном по адресу: Тамбовская область, Инжавинский район, пос. Юбилейный, ул. Садовая, д. 24, заведующая ФАП Барышникова Елена Петровна при осуществлении медицинской деятельности не обеспечила выполнение санитарно-эпидемиологических требований, а именно: при проведении вакцинации детям не всегда в амбулаторных картах фиксирует результаты осмотра перед прививкой, не соблюдает сроки медицинского наблюдения за привитыми детьми в целях выявления послепрививочных реакций (Четверткова Диана и Четвертков Илья 2016г.р., Журавлев Тимофей 2015г.р., Тарадеева Алеся 2014г.р.), в журнале прихода/расхода вакцинных препаратов не отмечает условия доставки и расход по датам вакцинации, что является нарушением п.п. 3.9., 3.39. СП 3.3.2342-08 «Обеспечение безопасности иммунизации», п.п. 3.4. и 5.1. СП 3.3.2.1120-02 «Санэпидтребования к условиям транспортирования, хранению и отпуску гражданам МИБП, используемых для иммунопрофилактики, аптечными учреждениями и учреждениями здравоохранения»
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Ст. 6.3 КоАП РФ
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Заведующая ФАП Барышникова Елена Петровна
|
| 6. |
В Лопатинском фельдшерском здравпункте, принадлежащем ТОГБУЗ «Инжавинская ЦРБ», расположенном по адресу: с. Лопатино, ул. Богачёвкая, 6, медицинская сестра здравпункта Зайцева Елена Константиновна оказывала населению медицинские услуги с нарушением установленных законодательством требований, а именно: на емкостях с дезинфицирующими растворами нет четкой надписи с указанием названия средства, его концентрации и назначения; отсутствует промаркированная ёмкость для сбора отходов класса «Б», уборочный инвентарь не имеет четкой маркировки, хранится в туалетной комнате; не обеспечила контроль за ежегодным флюорообследованием лиц группы риска по туберкулезу, что является нарушением п.п. 11.3., 11.5., 11.24., 9.10. СанПиН 2.1.3.2630 – 10 «Санитарно-эпидемиологические требования к организациям, осуществляющим медицинскую деятельность», п. 4.11. СанПиН 2.1.7.2790-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к обращению с медицинскими отходами», п. 4.13. СП 3.1.2.3114-13 «Профилактика туберкулеза».
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Ст. 14.4 ч.1 КоАП РФ
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Медицинская сестра здравпункта Зайцева Елена Константиновна
|
|
| 17. |
№ 68170700282385 от 1 апреля 2017 года
Плановая проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Осуществление государственного надзора и контроля за соблюдением трудового законодательства и иных нормативных правовых актов, содержащих нормы трудового права
Выявлены нарушения
|
| 18. |
№ 68150600979921 от 2 июля 2015 года
Внеплановая документарная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Государственный контроль за соблюдением медицинскими организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими медицинскую деятельность, порядков оказания медицинской помощи; государственный контроль за соблюдением медицинскими организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими медицинскую деятельность, стандартов медицинской помощи; контроль за соблюдением органами государственной власти Российской Федерации, органами местного самоуправления, государственными внебюджетными фондами, медицинскими организациями и фармацевтическими организациями, а также индивидуальными предпринимателями, осуществляющими медицинскую и фармацевтическую деятельность, прав граждан в сфере охраны здоровья
Выявлены нарушения
|
