| 1. |
№ 19240911900010333273 от 19 апреля 2024 года
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
МИНИСТЕРСТВО ПРИРОДНЫХ РЕСУРСОВ И ЭКОЛОГИИ РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
Нет сведений о результатах
|
| 2. |
№ 19230041000106167417 от 23 июня 2023 года
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Управление Роспотребнадзора по Республике Хакасия
Нет сведений о результатах
|
| 3. |
№ 19220041000103999389 от 8 ноября 2022 года
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Управление Роспотребнадзора по Республике Хакасия
Нет сведений о результатах
|
| 4. |
№ 19220041000102591915 от 20 июля 2022 года
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Управление Роспотребнадзора по Республике Хакасия
Нет сведений о результатах
|
| 5. |
№ 192004372610 от 23 марта 2020 года
Внеплановая документарная и выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Проверки выполнения ранее выданного проверяемому лицу предписания от 01032019 49СЗ об устранении правонарушений срок для исполнения которого истекЗадачами настоящей проверки являются обеспечение санитарно эпидемиологического благополучия населения предмет выполнение предписаний органов государственного контроля надзора органов муниципального контроля
Нарушений не выявлено
| 1. |
Сведения о причинах невозможности проведения КНМ в случае если КНМ не проведено
«Поручение Правительства РФ от 18032020 г ММП361945 и Приказ Роспотребнадзора от 19032020 г 171 «О приостановлении назначения проверок и приостановлении назначенных проверок» приостанавливается до 1 мая 2020 года» в связи с наступлением обстоятельств непреодолимой силы»
|
|
| 6. |
№ 191903798537 от 3 октября 2019 года
Внеплановая документарная и выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Реализации приказа Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 08.07.2019 № 458 «О проведении внеплановых выездных проверок соблюдения правил продажи отдельных видов товаров в части размещения (выкладки) молочных, молочных составных и молокосодержащих продуктов», изданного на основании поручения Правительства Российской Федерации от 05.07.2019. Задача: защита прав потребителей; соблюдение правил продажи отдельных видов товаров. Предмет: соблюдение обязательных требований; соответствие сведений, содержащихся в уведомлении о начале осуществления отдельных видов предпринимательской деятельности, обязательным требованиям
Нарушений не выявлено
| 1. |
Сведения об ознакомлении или отказе ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи
Акт подписан в 10 30 10.10.2019
|
|
| 7. |
№ 191901856916 от 4 сентября 2019 года
Плановая выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Федеральный государственный пожарный надзор. Соблюдение обязательных требований пожарной безопасности установленные: ФЗ-№ 69-ФЗ "О пожарной безопасности", Технический регламент о требованиях пожарной безопасности № 123-ФЗ
Нарушений не выявлено
| 1. |
Указание на отсутствие выявленных нарушений обязательных требований или требований, установленных муниципальными правовыми актами (в случае если нарушений обязательных требований или требований, установленных муниципальными правовыми актами, не выявлено)
Акт проверки №127 от 10.09.2019
|
|
| 8. |
№ 191902738407 от 24 мая 2019 года
Внеплановая выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Проверки выполнения ранее выданного проверяемому лицу предписания от 01.03.2019 № 49-СЗ об устранении правонарушений, срок для исполнения которого истек, Задачами настоящей проверки являются: обеспечение санитарно - эпидемиологического благополучия населения, Предметом - выполнение предписаний органов государственного контроля (надзора), органов муниципального контроля
Нарушений не выявлено
| 1. |
Указание на отсутствие выявленных нарушений обязательных требований или требований, установленных муниципальными правовыми актами (в случае если нарушений обязательных требований или требований, установленных муниципальными правовыми актами, не выявлено)
Пункты предписания № 1, 2, 5, 6, 7, 10, 11 № 49-СЗ от 01.03.2019 выполнен в полном объеме в назначенный срок
|
|
| 9. |
№ 191902325291 от 4 февраля 2019 года
Плановая выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Проверка соблюдения обязательных требований санитарного законодательства, установленного Федеральным законам от 30.03.1999г. 52-ФЗ "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения"
Выявлены нарушения
| 1. |
Сведения об ознакомлении или отказе ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи
01.03.2019 ознакомлен с актом лично под роспись
|
| 1. |
При производстве и реализации пищевой продукции допустила нарушение требований технических регламентов Таможенного союза
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Протокол № 000200 ст. 14.43 ч. 1 КоАП РФ д.л. Корниенко Е.В.
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Постановление № 000183 28.03.2019, 10000р.
Сведения об исполнении постановления по делу об административном правонарушении
Р 8 30.04.2019, 10000р.
|
| 2. |
Нарушение санитарно-эпидемиологических требований к организации питания населения
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Протокол № 000196 от 13.03.2019
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Постановление № 000169 от 28.03.2019, 5000р.
Сведения об исполнении постановления по делу об административном правонарушении
Р 8 30.04.2019, 1000р.
|
| 3. |
Нарушения ветеринарно-санитарных правил в части хранения или реализации продуктов животно-водства,
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Протокол № 000199 ст. 10.8 ч. 1 КоАП РФ д.л. Корниенко Е.В.
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Постановление № 000171 28.03.2019, 3000р.
Сведения об исполнении постановления по делу об административном правонарушении
Р 8 30.04.2019, 3000р.
|
| 4. |
Нарушение санитарно-эпидемиологических требований к эксплуатации общественных помещений, зданий, сооружений
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Протокол № 00195 от 13.03.2019
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Постановление № 000168 от 28.03.2019, 1000р.
Сведения об исполнении постановления по делу об административном правонарушении
Р 8 30.04.2019, 5000р.
|
| 5. |
Нарушение санитарно-эпидемиологических требований к сбору, накоплению, транспортированию, обработке, утилизации, обезвреживанию, размещению отходов производства и потребления
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Протокол № 000194 от 13.03.2019
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Постановление № 000177 28.03.2019, 10000р.
Сведения об исполнении постановления по делу об административном правонарушении
Р 8 30.04.2019, 10000р.
|
| 6. |
Нарушения права потребителя на получение необходимой и достоверной информации о реализуемых табачных изделиях.
Перечень примененных мер обеспечения производства по делу об административном правонарушении
Протокол № 000198 ст. 14.8 ч. 1 КоАП РФ д.л. Корниенко Е.В.
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Постановление № 000170 от 28.03.2019, предупреждение
|
|
| 10. |
№ 191802281695 от 12 декабря 2018 года
Внеплановая документарная и выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
» Выполнение ранее выданных предписаний за № 945 СЗ об устранении выявленных нарушений санитарного законодательства от 08 декабря 2017 года, №945ТР-Н об устранении выявленных нарушений технических регламентов от 08.12.2017 срок исполнения которых истек. Предмет: соблюдение обязательных требований
Нет сведений о результатах
|
| 11. |
№ 191800516277 от 10 июля 2018 года
Внеплановая выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Выполнения предписания № 56/1/1 от 28.04.2018 года, об устранении нарушений требований пожарной безопасности, о предотвращении мероприятий по обеспечению пожарной безопасности на объектах защиты и по предотвращению угрозы возникновения пожара
Нарушений не выявлено
| 1. |
Указание на отсутствие выявленных нарушений обязательных требований или требований, установленных муниципальными правовыми актами (в случае если нарушений обязательных требований или требований, установленных муниципальными правовыми актами, не выявлено)
Нарушения не выявлены
|
| 2. |
Сведения об ознакомлении или отказе ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи
Ознакомлен
|
|
| 12. |
№ 191800314453 от 24 апреля 2018 года
Внеплановая выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Соблюдения обязательных требований пожарной безопасности на территории и объектах торгового центра ПО «Универмаг» при соблюдении требований пожарной безопасности с массовым пребыванием людей, во исполнение поручения Председателя Правительства Российской Федерации Д.А. Медведева от 28.03.2018 № ДМ-П4-1776, а так же во исполнение распоряжения начальника ГУ МЧС России по Республике Хакасия А.А. Мулл от 12.04.2018 года № 32
Выявлены нарушения
| 1. |
Сведения об ознакомлении или отказе ознакомления с актом КНМ руководителя, иного должностного лица или уполномоченного представителя юридического лица, индивидуального предпринимателя, его уполномоченного представителя, присутствовавших при проведении КНМ, о наличии их подписей или об отказе от совершения подписи
Ознакомлен 28.04.2018
|
| 1. |
Допускаются к работе лица, не прошедшие специального обучения и не получившие соответствующих квалификационных удостоверений при эксплуатации котельных и других теплопроизводящих установок. ФЗ № 123-ФЗ ст. 4, п. 2, 2, ФЗ № 69 "О пожарной безопасности" от 21.12.1994 г. ст.37, 38; Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 83 (а)
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Допускаются к работе лица, не прошедшие специального обучения и не получившие соответствующих квалификационных удостоверений при эксплуатации котельных и других теплопроизводящих установок. ФЗ № 123-ФЗ ст. 4, п. 2, 2, ФЗ № 69 "О пожарной безопасности" от 21.12.1994 г. ст.37, 38; Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 83 (а)
|
| 2. |
Руководитель организации не обеспечивает учет наличия, периодичности осмотра и сроков перезарядки огнетушителей в специальном журнале произвольной формы. (В редакции Постановления Правительства Российской Федерации от 20.09.2016 г. N 947). ФЗ № 123-ФЗ ст. 4, п. 2, 2, ФЗ № 69 "О пожарной безопасности" от 21.12.1994 г. ст.37, 38; Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 478
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Руководитель организации не обеспечивает учет наличия, периодичности осмотра и сроков перезарядки огнетушителей в специальном журнале произвольной формы. (В редакции Постановления Правительства Российской Федерации от 20.09.2016 г. N 947). ФЗ № 123-ФЗ ст. 4, п. 2, 2, ФЗ № 69 "О пожарной безопасности" от 21.12.1994 г. ст.37, 38; Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 478
|
| 3. |
В помещении электрощитовой на первом этаже в помещении кондитерской не установлены противопожарные двери с пределом огнестойкости не менее EI 30. ФЗ 123 ФЗ от 22.07.2008 ч.1 ст.6, ст.88 ч.1, ч.2, ч.3, ч.13, ст.145 ч.4
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
В помещении электрощитовой на первом этаже в помещении кондитерской не установлены противопожарные двери с пределом огнестойкости не менее EI 30. ФЗ 123 ФЗ от 22.07.2008 ч.1 ст.6, ст.88 ч.1, ч.2, ч.3, ч.13, ст.145 ч.4
|
| 4. |
В помещении котельной эксплуатируются электропровода и кабели с видимыми нарушениями изоляции. ФЗ № 123-ФЗ ст. 4, п. 2, 2, ФЗ № 69 "О пожарной безопасности" от 21.12.1994 г. ст.37, 38; Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 42 (а)
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
В помещении котельной эксплуатируются электропровода и кабели с видимыми нарушениями изоляции. ФЗ № 123-ФЗ ст. 4, п. 2, 2, ФЗ № 69 "О пожарной безопасности" от 21.12.1994 г. ст.37, 38; Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 42 (а)
|
| 5. |
Не оборудованы системой пожарной сигнализации административно-бытовые помещение котельной. НПБ 110-03 п.3 Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 61
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Не оборудованы системой пожарной сигнализации административно-бытовые помещение котельной. НПБ 110-03 п.3 Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 61
|
| 6. |
Руководитель организации не обеспечивает наличие указателей с направлением движения к пожарным гидрантам и резервуарам, являющимся источником противопожарного водоснабжения, с четко нанесенными цифрами расстояния до их месторасположения. ФЗ № 123-ФЗ ст. 4, п. 2, 2, ФЗ № 69 "О пожарной безопасности" от 21.12.1994 г. ст.37, 38; Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 55
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Руководитель организации не обеспечивает наличие указателей с направлением движения к пожарным гидрантам и резервуарам, являющимся источником противопожарного водоснабжения, с четко нанесенными цифрами расстояния до их месторасположения. ФЗ № 123-ФЗ ст. 4, п. 2, 2, ФЗ № 69 "О пожарной безопасности" от 21.12.1994 г. ст.37, 38; Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 55
|
| 7. |
Руководитель организации не обеспечивает наличие на дверях помещений электрощитовых обозначение их категорий по взрывопожарной и пожарной опасности, а также класса зоны в соответствии с главами 5, 7 и 8 Федерального закона "Технический регламент о требованиях пожарной безопасности". ФЗ № 123-ФЗ ст. 4, п. 2, 2, ФЗ № 69 "О пожарной безопасности" от 21.12.1994 г. ст.37, 38; Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 20
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Руководитель организации не обеспечивает наличие на дверях помещений электрощитовых обозначение их категорий по взрывопожарной и пожарной опасности, а также класса зоны в соответствии с главами 5, 7 и 8 Федерального закона "Технический регламент о требованиях пожарной безопасности". ФЗ № 123-ФЗ ст. 4, п. 2, 2, ФЗ № 69 "О пожарной безопасности" от 21.12.1994 г. ст.37, 38; Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 20
|
| 8. |
Руководитель организации не обеспечивает исправное состояние систем и установок противопожарной защиты (неисправна автоматическая система управления оповещения людей о пожаре). (В редакции Постановления Правительства Российской Федерации от 20.09.2016 г. N 947). ФЗ № 123-ФЗ ст. 4, п. 2, 2, ФЗ № 69 "О пожарной безопасности" от 21.12.1994 г. ст.37, 38; Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 61
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
Руководитель организации не обеспечивает исправное состояние систем и установок противопожарной защиты (неисправна автоматическая система управления оповещения людей о пожаре). (В редакции Постановления Правительства Российской Федерации от 20.09.2016 г. N 947). ФЗ № 123-ФЗ ст. 4, п. 2, 2, ФЗ № 69 "О пожарной безопасности" от 21.12.1994 г. ст.37, 38; Постановление правительства от 25.04.2012 г. № 390 «О противопожарном режиме», п. 61
|
| 9. |
В помещениях первого и второго этажа, на путях эвакуации устроена отделка из горючих материалов. ФЗ № 123-ФЗ ст.4, 5, 89; СП 1.13130.2009 эвакуационные пути и выходы п.4.3.2
Сведения о привлечении к административной ответственности виновных лиц
В помещениях первого и второго этажа, на путях эвакуации устроена отделка из горючих материалов. ФЗ № 123-ФЗ ст.4, 5, 89; СП 1.13130.2009 эвакуационные пути и выходы п.4.3.2
|
|
| 13. |
№ 19170802839677 от 14 ноября 2017 года
Внеплановая документарная и выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
В соответствии с п.1 ч.2 ст.10 Федерального Закона от 26.12.2008 № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля» с целью контроля выполнения мероприятий по предписанию от 27.07.2017 № 562 ТР-Н, 562-СЗ, срок исполнения которых истек 01.11.2017
Выявлены нарушения
| 1. |
Процедура проведения контроля за функционированием технологического оборудования в порядке, обеспечивающем производство (изготовление) пищевой продукции, соответствующей требованиям ТР ТС 021/2011 не разработана, не внедрена и не поддерживается, что является нарушением требований пп. 5 п.3 ст. 10 ТР ТС 021/2011. Фактически, представлены только доку-менты, подтверждающие организацию и проведение контроля за функционированием весоизмерительного оборудования (свидетельства о государственной поверке), документы, подтверждающие организацию и проведение контроля за функционированием электроплиты «Мечта 15», жарочного шкафа «Арбат», расстоечного шкафа «Арбат» не представлены.
не организовано заполнение, ведение и хранение документации, предусмотренной программой производственного контроля с элементами ХАССП (далее программа ХАССП), что является нарушением требований п.4 ст. 11 ТР ТС 021/2011.не организовано лабораторное исследование кондитерской продукции торта «Прага» по микробиологическим показателям - наличию патогенных микроорганизмов, в том числе саль-монелл, что является нарушением требований п. 2 ст. 7 ТР ТС 021/2011. Фактически, представлен результат лабораторного исследования указанной продукции, проведенного по истечению установленного срока предписания, только по следующим показателям - бактерии группы кишечной палочки, количество мезофильных аэробных и факультативно-анаэробных микроорганизмов. (протокол лабораторных исследований филиала ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Республике Хакасия в Ширинском районе» от 20.11.2017 № SHI0001504 и экспертное заключение от 20.11.2017 №474 ШИР-ЭЗ). Кондитерское изделие «Трубочка с кремом безе» со слов, председателя правления ПО «Универмаг» Федоренко В.А. и по данным журнала бракеража готовой продукции в период с 27.07.2017 по 21.11.2017 не производится, в декларации о соответствии указанное изделие отсутствует.отсутствует кладовая суточного хранения сырья с холодильным оборудованием, растаривания сырья и подготовки его к производству.не организована 2 раза в 10 дней.
|
|
| 14. |
№ 19170701504680 от 29 марта 2017 года
Внеплановая выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Рассмотрение заявления граждан, поступившего в Управление 22.03.2017 (вх. № 1-46/146); а так же выполнение поручения Правительства Российской Фе-дерации от 24.01.2017 № АХ-П11-343, приказа Роспотребнадзора от 30.01.2017 № 43 «О прове¬дении внеплановых проверок юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих деятельность по розничной торговле алкогольной и спиртсодержащей продукции»
Задачи:обеспечение санитарно - эпидемиологического благополучия населения; защита прав потребителей; обеспечение качества и безопасности товаров.
предмет: соблюдение обязательных требований
Нарушений не выявлено
|
| 15. |
№ 19160700029293 от 15 августа 2016 года
Внеплановая документарная и выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Пункт 3 части 2 статьи 10 Федерального закона от 26.12.2008г. № 294-ФЗ «О защите прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей при осуществлении государственного контроля (надзора) и муниципального контроля» на основании приказа руководителя Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека от 29.03.2016 № 222 «О проведении проверок молока и молочной продукции», изданного по поручению Правительства Российской Федерации на основании протокола заседания Правительственной комиссии по мониторингу и оперативному реагированию на изменение коньюктуры продовольственных рынков от 01.03.2016 № 1
Выявлены нарушения
| 1. |
Осуществляется реализация молочной продукции с нарушением требований статьи 4 Технического регламента Таможенного союза «Пищевая продукция в части маркировки» (ТР ТС 022/2011), утвержденного решением Таможенного союза от 9 декабря 2011 № 881, и Технического регламента Таможенного союза «О безопасности молока и молочной продукции» (ТР ТС 033/2013), утвержденного Решением Совета Евразийской экономической комиссией от 09.10.2013 № 67, а именно:
- По результатам лабораторных исследований образца молока сгущенного цельного с сахаром м.д.ж. 8, 5%, изготовленного по ГОСТ 31688-2012 производства ООО «Кузбассконсервмолоко» 652240, РФ, Кемеровская область, пгт. Тяжинский, ул. Кирова, 13, соотношение массовых долей метиловых эфиров жирных кислот (или их сумм) в молочном жире составило:
- пальмитиновой к лауриновой – 116 при допустимом уровне 5, 8 – 14, 5;
- олеиновой к миристиновой – 35, 36 при допустимом уровне 1, 6 – 3, 6;
- линолевой к миристиновой – 14, 46 при допустимом уровне 0, 1 – 0, 5;
- стеариновой к лауриновой – 17, 67 при допустимом уровне 1, 9 – 5, 9;
- суммы олеиновой и линолевой к сумме лауриновой, миристиновой, пальмитиновой и
стеариновой –1, 32 при допустимом уровне 0, 4 – 0, 7.
Указанные несоответствия соотношений массовых долей метиловых эфиров жирных кислот свидетельствуют о фальсификации жировой фазы жирами немолочного происхождения, информация о наличие которых не указана на маркировке в разделе о составе продукта, что не соответствует требованиям п. 65 и п. 67 разделов XI и XII Технического регламента Таможенного союза «О безопасности молока и молочной продукции» (ТР ТС 033/2013), а также раздела 6 п.6.3 (таблица 2) приложение 3 МУ 4.1/4.2.2484-09 “Методические указания по оценке подлинности и выявлению фальсификации молочной продукции”. Содержание в составе продукта жиров немолочного происхождения не предусмотрено указанным на маркировке ГОСТ 31688-2012. Продукт не может быть идентифицирован, как «молоко сгущенное цельное с сахаром».
Сведения об отзыве продукции
Протокол № 706/1 ареста товаров от 08.09.2016, и Акт списания и уничтожения продукции от 08.09.2016 (Вх. № 67 от 09.09.2016)
|
|
| 16. |
№ 00150600201812 от 27 июля 2015 года
Внеплановая документарная и выездная проверка
Орган контроля (надзора), проводящий проверку
Цель проверки
Рассмотрение заявления вх № 1-46/396 от 08.07.2015 г
Нет сведений о результатах
|
